Cum se face ca goblinii au ajuns la muzeu?! Lui Eric nu-i vine sa creada, insa, atunci cand el si Ariane aud un strigat de ajutor din padurea fermecata, un lucru devine clar: ceva nu este in regula! Hotarul dintre lumi a cazut! Regele-elf Leandro trebuie sa aiba mintea limpede si sa se lupte degraba cu pericolul, insa pentru asta are nevoie de ajutorul Arianei si al lui Erik. Cei doi copii sar pe spinarea dragonului Obligo si pornesc spre padurea fermecata, unde ii asteapta o noua aventura!