Când în pădure începe să cadă o ploaie torenţială, un șoricel își găsește adăpost în casa ursului. Un motan vine îndată pentru a-l ajuta pe blănos să scape de intrus, dar sfârșește prin a fi prins el însuși în capcană. Poznașa Masha se distrează grozav pe seama lor.