The search for the mysterious V ranges from New York to Cairo to Alexandria to Malta. Apart from its strange heroine, the book’s characters include sailors, spies, priests, philosophers, bums and bawds.