Atunci cand Rosemary Harper se alatura echipajului de pe Wayfarer, asteptarile nu ii sunt foarte mari. Dincolo de peticele pe care ar trebui sa le capete cat mai curand, Wayfarer este o nava marunta, aparent linistita, ratacita in birocratia megacorporatiilor si, cel mai important, potrivita pentru ca Rosemary sa se distanteze de problemele din trecut. Iar personalitatile atat de distincte si rasele atat de diverse ale noilor sai colegi (de la excesiv de amabila Sissix, la Kizzy si Jenks, perechea nedespartita de tehnicieni ce carpesc maruntaiele navei) pot fi in acelasi timp si motiv pentru certuri haotice, si baza unor noi prietenii care ar fi parut imposibil de legat. Una peste alta – locul perfect pentru ea.Totul pana ce Ashby, nobilul capitan, accepta comisionarea unei lucrari extrem de profitabile: construirea unui tunel hiperspatial catre o planeta indepartata. Oportunitatea le-ar asigura tuturor independenta financiara, asta daca ar putea supravietui lungului si primejdiosului drum prin galaxia marcata de o pace fragila.Insa Rosemary nu este singura care are secrete de ascuns, iar intreg echipajul va descoperi ca spatiul este vast, iar propria nava cu adevarat mica…