SAIZECI DE SECUNDE. SAPTE ETAJE. TREI REGULI. O ARMAShawn, fratele mai mare al lui Will, a fost impuscat. Si ucis.Will simte o tristete atat de mare, incat n-o poate explica. Iar in cartier exista niste REGULI: NR. 1 SA NU PLANGI. N-o face. Orice-ar fi. NR. 2 SA NU PARASTI. N-o face. Orice-ar fi. NR. 3 SA TE RAZBUNI. Fa-o. Orice-ar fi.Will, un baiat de cincisprezece ani, a ascuns un pistol in betelia jeansilor. Fratele lui, Shawn, tocmai a fost omorat. Iar Will stie regulile. Nu plange. Nu turna. Razbuna-te. Intr-acolo se indreapta Will acum, cu pistolul acela varat in betelia de la spate a jeansilor, pistolul care i-a apartinut fratelui sau. Se suie in lift, la etajul sapte, furios. Stie dupa cine merge. Sau nu? Liftul se opreste la etajul sase, unde urca Buck. Will afla ca Buck e cel care i-a dat pistolul lui Shawn, inainte ca acesta sa ajunga in mainile lui. Buck ii spune lui Will sa se asigure ca pistolul e incarcat. Acela e momentul in care Will vede ca lipseste un glont. Si singurul care ar fi putut sa traga cu pistolul lui Shawn a fost chiar Shawn. Hm. Will nu stia ca Shawn chiar FOLOSISE pistolul la un moment dat. Un „hm” si mai mare. BUCK A MURIT. Dar Buck e in lift? Tocmai cand Will incearca sa puna informatiile cap la cap, se deschide usa de la urmatorul etaj. Acolo urca o adolescenta, care flutura din mana pentru a alunga fumul de la tigara lui Buck cel Mort. Will nu o cunoaste, dar ea il cunostea. Il cunostea. Cand aveau opt ani. Si gloante ratacite isi croisera drum prin locul de joaca, iar Will incercase s-o acopere, dar ea fusese oricum nimerita, asa ca ceea ce ea vrea sa stie, la acea oprire de la etajul cinci, este asta: daca Will, Will cel cu pistolul varat in betelia de la spate a jeansilor, RATEAZA?Si continua asa, tot acel drum lung pana jos, in timp ce liftul se opreste la fiecare etaj, iar la fiecare oprire cineva care l-a cunoscut intr-un fel sau altul pe fratele sau urca pentru a-i oferi lui Will un fragment dintr-o poveste mai mare decat cea pe care crede el c-o stie. O poveste care s-ar putea sa nu aiba un SFARSIT… daca Will coboara din acel lift.