Ursuletul Tommy construieste un balon cu aer cald. Din senin se straneste o furtuna, iar vantul poarta balonul printre nori, intr-o directie necunoscuta.