Here is a wonderful toy-box overflowing with sparkling new translations of Hans Christian Andersen stories, written for young children with all the warmth, wit and character of the 19th-century originals. Emma Chichester-Clark’s combination of magical images combined with Naomi Lewis’s beautiful writing to make this an anthology which will be sought after, much-read and greatly treasured.