Schwacheanfall in der Questura. Das Raderwerk des Alltags hat Brunetti zermurbt. Krankgeschrieben, soll sich der Commissario in der Lagune von Venedig erholen. Wie wunderbar, einmal nicht Verbrechern hinterherzujagen, sondern in landlicher Idylle seine Gedanken mit den Wolken ziehen zu lassen! Doch zwischen Bienen und Blumen kommt er einem großeren Fall als je zuvor auf die Spur.