Micul indian Stea-Zburatoare isi doreste foarte mult sa fie acceptat printre baietii mari. Atunci ar putea sa se scalde la rau in fiecare dimineata si ar putea avea si un cal numai al lui. Poate s-ar putea duce chiar la vanatoare de bizoni! Dar de cand a ajuns Omul Alb in tinuturile indienilor, turmele au disparut. Si fara bizoni, tribul nu poate supravietui peste iarna. Stea-Zburatoare si prietenul lui, Pasare-de-Ses, se hotarasc sa plece in cautarea Omului Alb, ca sa afle de ce acesta a gonit bizonii.