In toate culturile, sexul si genul si-au gasit expresia in cel mai concis gen literar, si anume in proverbe. Acestea ofera perspective revelatoare asupra conditiei femeii de-a lungul secolelor si al continentelor, iar, in mod surprinzator, asemanarile dintre miile de proverbe despre femei sunt mai numeroase decat diferentele. Cartea, care parcurge sute de limbi si mai mult de o suta cincizeci de tari, reprezinta un ghid uimitor si amuzant, ce ne dezvaluie cat de mult au progresat cele doua sexe pe calea cosmopolitismului contemporan. Mineke Schipper s-a nascut in 1938 si este autoare de fictiune si non-fictiune, publicand carti de literatura comparata si studii interculturale. Pentru acest volum, autoarea a primit Eureka Award. Despre carte: „Fascinanta. O carte captivanta.” — Times Literary Supplement „Proza lui Schipper este usoara, intensa si inteligenta, iar analiza a ceea ce sta in spatele proverbelor este absolut fascinanta.” — Daily Telegraph „…o carte vie si taioasa… Autorii feministi si profesorii ii vor analiza si cita cu recunostina materialul vreme de cel putin o generatie.” — National Post, Canada