Numar realizat de Alina Ledeanucu aportul Petronelei Popa.EDITORIALSTEFAN AUG. DOINAS: Sfarsitul democratiilor?STEFAN AUG. DOINAS: Un nou inceput de drumGETA BRATESCU: PragulALINA LEDEANU: Bresa si invariantaNIETZSCHE PRECURSOR AL SECOLULUI XX COLOCVIU INTERNATIONALBucuresti, 24-25 noiembrie 2000TEXTE DE: HANS-GEORG THONGES, MIHAI-RAZVAN UNGUREANU, EUGEN VASILIU, STEFAN AUG. DOINAS, GIANNI VATTIMOSTEFAN AUG. DOINAS: Nietzsche si legislatia metaforeiMIHAILO DJURIE: Dincolo de gandirea Asiei orientale, in romaneste de Carmen IliescuMIHAI SORA: Amintiri de editorEMILIA MINEVA: Supraomul si/sau Dumnezeu-umanitateaHARALAMBI PANICIDIS: Vasili Rosanov si Friedrich Nietzsche, in romaneste de Gelu PascuNIETZSCHE SI MOARTEA LUI DUMNEZEUMASA ROTUNDAParticipanti: Mircea Flonta, Gianni Vattimo, Ion Ianosi, Mihai Sora, Mihailo DjurieMIRCEA FLONTA: Pozitia lui Nietzsche fata de crestinism: presupozitii, motive, implicatiiGIANNI VATTIMO: Intelepciunea Supraomului, in romaneste de Stefan Aug. DoinasBERNHARD IRRGANG: Crestere si educatie la NietzscheSTEPHAN GUNZEL: Aspecte geofilosofice in scrierile lui Nietzsche, in romaneste de Carmen IliescuPROBLEMA CONFISCARILOR POLITICEMASA ROTUNDAParticipanti: Stefan Aug. Doinas, Gianni Vattimo, Daniel Barbu, Alexandru Zub, Ion Bogdan LefterSTEFAN AUG. DOINAS: Confiscarea politica a lui Nietzsche26 noiembrie 2000: Gianni Vattimo in redactia revistei Secolul 20TEXTE FILOSOFICE, POEME, CORESPONDENTAFRIEDRICH NIETZSCHE: Poezii de tinerete (Getsimani si Golgota; Acum si odinioara), in romaneste de Stefan PopaFRIEDRICH NIETZSCHE: Filosoful ca medic al culturii, in romaneste de Ondine DascalitaFRIEDRICH NIETZSCHE: Scrisori de ruptura, in romaneste de Stefan PopaFILOSOFUL ARTISTMARTIN HEIDEGGER: Metafizica lui Nietzsche, in romaneste de Stefan Aug. DoinasMICHEL HAAR: Nietzsche in lectura heideggeriana convorbire realizata de Marc Crepon si Marc de Launey, in romaneste de Constantin ZahariaRUDIGER SAFRANSKI: Nietzsche. Biografia gandirii in romaneste de Hans NeumannIOAN PETRU CULIANU: De la bull-roarer la Nietzsche, in romaneste de Dan PetrescuIMORALISTULNICOLAE BREBAN: Ambiguitatea moralaCONSTANTIN ZAHARIA: Ethos si discurs etic la NietzscheFILOSOFIE SI POLITICAKARL JASPERS: Nietzsche si marea politica, in romaneste de Ana-Stanca TabarasiSORIN ALEXANDRESCU: Criticii «nevertebrarii»: Nietzsche, Ortega y Gasset si CioranANDREI MARGA: Filosofia crizei europeneION IANOSI: Nietzsche si MarxRECEPTARIJACQUES LE RIDER: Nietzsche in Franta, in romaneste deGina VieruGILLES DELEUZE: Gandirea nomada; Nietzsche si filosofia; Misterul Ariadnei dupa Nietzsche, in romaneste de Dan PetrescuAURELIA MOCANU: Zeul Pan petrece in grajdurile cele noi ale Vienei (cu imagini, pe plansa, de la expozitia «Eine Barocke Party», Kunsthalle Wien)SARAH KOFMAN: Ecce Homo; Copiii lui Nietzsche (in romaneste de Andrei Niculescu); Socrate (in romaneste de Constantin Zaharia)MIHAELA ANGHELESCU IRIMIA: Uman, prea umanCONSTANTIN TACOUSTEFAN AUG. DOINAS: In memoriamCONSTANTIN TOIU: Un pastor la ParisARTA DIALOGULUISTEFAN AUG. DOINAS in dialog cu GIANNI VATTIMO (partea a doua), in romaneste de Alina LedeanuCONTRIBUTII LA Secolul 21GIANNI VATTIMO: Heidegger si traditia crestina, in romaneste de Stefan Aug. DoinasARTA COMPOZITIEI