[…] A fost usor? Deloc. A meritat? Fara-ndoiala. Contextul in care au putut supravietui revistele culturale independente dupa cucerirea libertatii de exprimare nu le-a fost totdeauna mai clement decat anii dictaturii comuniste, chiar daca, dupa decembrie 1989 altele au fost bataliile, mijloacele si mizele. Cu atat mai mult, dubla aniversare secolista e, laolalta, moment de bilant si de gratitudine pentru toti cei care ne-au fost alaturi. Primul gand recunoscator e adresat Frantei: cu sprijinul efectiv al Ministerului francez al Culturii si al Centrului National al Cartii a redemarat decisiv Secolul. Datoram insa egala recunostinta tuturor sponsorilor, finantatorilor romani si straini care au crezut in proiectele noastre. Reusitele revistei se datoreaza, insa, mai ales celor care au construit-o in timp: redactori si graficieni, sute de colaboratori, echipe tehnice si tipografi. Nu in ultimul rand, personalitatilor culturale din Colegiul sau onorific, care, prin consolidarea si textele incredintate redactiei, au innobilat sumarele Secolului 21. […]