Din nou captiva a printului Alex, Diane este nevoita sa supravietuiasca unei lumi in care nu crezuse ca se va mai intoarce vreodata. Dar pentru ea trecutul nu inseamna doar amintiri vechi si dureroase, pierdute in negura uitarii, ci chiar substratul clipelor din prezent. Odata cu intentia guvernului dictatorial al Regatului Romaniei de a infiinta Clinicile Renasterea, experientele din copilarie ale Dianei revin cu intensitate la suprafata.Decizii radicale, aliante aparent imposibil de imaginat, tradari si jocuri de putere: lupta rebelilor din E.S.C.U trebuie sa continue cu orice pret.