PLANETA CARAPOZILOR / LA PLANETE DES CARAPODESPe aceasta planeta, unde soarele arde insuportabil, doar Carapozii, formidabile broaste testoase uriase, pot circula si livra bunuri oraselor izolate de pe dealurile stancoase. Un singur individ le poate controla: Ainsi. Atunci cand acesta decide sa plece, nimic nu mai functioneaza cum trebuie. PLANETA GLOBILOR / LA PLANETE DES GLOBUSMicul Print si vulpea sa ajung pe o planeta bizara – Voltaine, ale carei regiuni rurale sunt locuite de ochi plutitori, iar noptile sunt “albe”. Cei doi cauta adapost, insa toti ii alunga din pricina lasarii intunericului. Noaptea, locuitorii folosesc lampi pentru a tine globusii, despre care se spune ca pot pietrifica, la distanta.