Nu este simplu, dar este important pentru toti copiii: cum sa spuna „nu”. Max isi face curaj si spune „Stop!”. Piratilor salbatici de la gradinita. Fratelui sau, Felix, care il necajeste. Si prietenei mamei, care doreste sa il pupe zgomotos. Max stie pentru el foarte bine cand se depaseste limita.