«La nuit ou Jahanara Begum lui donna naissance fut la plus heureuse de sa vie. Le lendemain matin, dans la douce chaleur de la chambre, elle demaillota le petit Aftab. Elle explora son corps minuscule sans se presser, au comble du ravissement. C’est a ce moment qu’elle decouvrit, niche sous ses parties masculines, un petit organe, a peine forme, mais indubitablement feminin.» Embrassant le destin chaotique de l’Inde contemporaine, l’auteur du Dieu des Petits Riens nous emporte dans un voyage au long cours, des quartiers surpeuples du Vieux Delhi vers la nouvelle metropole en plein essor et, au-dela, vers la Vallee du Cachemire et les forets de l’Inde centrale, en compagnie d’un chœur de laisses-pour-compte, des etres sans cesse brises par l’Histoire, mais qui ne se rendent jamais.