La jeunesse d’Adrien ZograffiL’enfance et la jeunesse d’Adrien Zograffi se situent dans une miserable banlieue du port de Braila, sur les bords du Danube. Adrien devient le protege de Codine, le bon geant. Puis il se fait vagabond et, pendant huit ans, a Mikhail pour inseparable compagnon. A Alexandrie, le pecheur d’eponges lui raconte sa vie. Autant d’histoires qui pourraient elles aussi s’appeler Mes departs.Avec ces quatre textes, qui composent La jeunesse d’Adrien Zograffi, Panait Istrati, qui ressemble a son heros, nousoffre un chant d’amour, de justice et de liberte.