A Kiralylany a langpalotaban – Erdelyi szasz nepmesek cimu konyv hat meset kinal a gyermekeknek, amelyek kepviselik a mufaj legfobb sajatossagait, eloadasmodjuk pedig az erdelyi szasz kozossegekben beszelt nyelv fordulatait koveti, az ott meghonosodott szokasokat, kulturat, eszmerendszert ismerteti.A konyv hat meset vonultat fel, a valogatas alapjat Josef Haltrich 1860–1880 kozott vegzett „szaszorszagi” gyujtese kepezi, amely a maga tobb szaz mesejevel maig a legteljesebb, s voltakeppen szinte az egyetlen erdelyi szasz, magyar nyelven kozreadott mesetarnak szamit. A kiado tevekenysegenek egyik fontos szegmense a gyermekirodalomra osszpontosit: ide illeszkedik a Kiralylany a langpalotaban cimu mesekonyv is, egy sorozat harmadik darabjakent. Elozmenykent ugyanis korabban megjelent – es a kozonseg elenk erdeklodesenek orvendett – a Csihan kiralyurfi cimu, szekely nepmeseket, es a Mert nem tudnak a fak jarni cimu, erdelyi cigany nepmeseket kozreado kotet, azonos formatumban, szinten a most ismet felkert Kurti Andrea kepzomuvesz illusztracioival.