Conachi nu este numai meseriasul constiincios, care a compus micul tratat intitulat Mestesugul stihurilor romanesti (in fond, prima noastra poetica), dar chiar un poet adevarat, superior tuturor celorlalti din prima parte a secolului XIX. Daca si-ar fi tiparit versurile la vreme, receptarea lui asa zicand culta ar fi fost alta si n-ar fi asteptat pe Calinescu spre a-i marca valoarea. […] E destul sa deschidem o culegere din versurile poetului ca sa ne dam seama ca ele au o calitate inefabila a limbii… Nicolae MANOLESCUSpiritele intemeietoare nu sunt cu necesitate elementare, monocorde, spiritele intemeietoare ating, adesea, in sfera lor, o complexitate si un rafinament (cazul lui Conachi) cu greu de depasit. […] Poezia lui Conachi se mentine intr-o perpetua lauda a femeii, transformata astfel intr-un obiect de cult. Asa si este obiectul erotic conachian: obiect de inchinaciune, obiect de adoratie. Formula „ibovnica slavita” spune totul. […] Conachi este cel care instaureaza, cred, tirania ochilor in poezia romana…