„Acedia e un cuvant de origine greaca si, literal, inseamna „fara grija”. In traditia latina a celor sapte pacate de moarte, ne-a parvenit sub denumirea tristitia sau otiositas, tristete sau indolenta. Insa nu-i de ajuns sa citam sinonime si traduceri. Pentru traditia monastica, acedia sau trandavia e o stare spirituala complexa, ce desfide definirea simpla. Ea descrie o moleseala si o deznadejde care coplesesc straduinta spirituala. Trandavia nu e simpla indolenta sau lene; ea implica o stare de torpor animi, o plictiseala a sufletului ce poate izvori la fel de usor si din agitatie, si din apatie.” Volumul de fata cuprinde sapte texte scrise de Russell Reno intre anii 2003 si 2017. Russell Reno (n. 1959) este un teolog american, format in traditia episcopaliana si devenit catolic in anul 2004. El este editorul, de multi ani deja, al prestigioasei reviste First Things. Journal of Religion and Public Life si autorul a numeroase carti. Ideile lui Reno provin din marea traditie a gandirii teologice, spiritul lui e unul alert, iar scriitura este bogata stilistic. Asadar, o combinatie rara de intelepciune si elocventa.