Prezenta versiune in limba romana a fost alcatuita pornind de la articolele, studiile si recenziile cu tematica masonica publicate de Rene Guenon in diferite reviste ale epocii: La Gnose, Vers l´Unite, La France antimaconnique, Voile d´Isis, Etudes Traditionnelles, Regnabit. Aceste articole au aparut fie sub semnatura autorului, fie sub diverse pseudonime: „Le Sphinx”, „Palingenius”, „Le Liseur”. Referitor la cartea Francmasonerie si companionaj: studii si articole – una dintre cele mai complexe lucrari dedicate fenomenului initiatic – cunoastem ca aceasta a fost foarte asteptata in mediul masonic romanesc. Gratie clarificarilor inserate in text, lucrarea devine nu doar actuala, ca problematica si atitudine, ci si profund canonica. In stilul sau bine cunoscut, Guenon ne semnaleaza confuziile si erorile autorilor vremii si ne prezinta in contrapartida punctele sale de vedere, pentru elucidare si o mai buna intelegere.” Vasile Zecheru „Desi ezoterismul este intotdeauna si pretutindeni unul si acelasi in esenta, exista o mare varietate de metode (adica de cai) si modalitati, raspunzand diferitelor naturi umane. Iar lui Rene Guenon i-au displacut preeminenta sensibilului, atitudinea pasiva, componenta afectiva, devotionala, predominante in mistica crestina catolica. Refuzand sentimentalismul, el avea o predispozitie eminamente intelectuala, in care puritatea demersului cognitiv domina nazuinta sa spre Absolut.” Gelu Voican Voiculescu CUPRINS Cuvant-inainte ………. 5 Introducere ……….18 Nota finala………. 67 Distinctii semantice in terminologia masonica………. 67 Doctrina masonica ……….71 Conceptii stiintifice si ideal masonic ……….73 Gnoza si Francmasoneria ……….83 Ortodoxie masonica ……….87 Inaltele grade masonice………. 92 Marele Arhitect al Universului ……….96 Regimul scotian rectificat din 1776 pana in 1815 ……….109 Un proiect al lui Joseph de Maistre pentru unirea popoarelor ……….142 „By-ways of freemasonry” de rev. John T. Lawrence ……….152 Polemica in jurul Superiorilor Necunoscuti ……….157 Un initiat al societatilor secrete superioare, Franciscus Eques a capite galeato (1753-1814) ……….159 Stricta observanta si superiorii necunoscuti ……….164 Despre superiorii necunoscuti si despre „astral” ……….182 Despre puterile oculte………. 199 Initierea mestesugareasca: companionaj si masonerie………. 215 Constructorii din Evul Mediu ……….217 Colonia sau Strasburg?………. 223 Companionajul si boemienii ……….226 Zidari si dulgheri ……….231 Initierea feminina si initierile de meserie ……….236 Monograma lui Christos si inima in vechile marci corporative ……….242 Marcile breslelor si sensul lor originar ……….257 Simbolismul masonic ……….265 Cuvantul pierdut si cuvintele substituite ……….267 Heredom ……….287 Pelerinajele ……….291 Martinez de Pasqually si Alesii Cohen ………. 299 Enigma martinez de Pasqually………. 301 O noua carte despre ordinul Alesilor Cohen ……….325 Documente inedite despre ordinul Alesilor Cohen ……….333 Instructiuni asupra creatiei universale materiale temporale si asupra numarului sesimii care a zamislit-o si raporturile sale cu fiinta umana………. 338 Prima instructiune ……….338 A doua instructiune, din ziua de luni, 20 ianuarie 1774……….343 A treia instructiune din ziua de vineri, 14 ianuarie 1774 ……….346 A patra instructiune de luni, 17 ianuarie 1774……….347 A cincea instructiune de vineri, 21 ianuarie 1774 ……….352 „Roza-cruce din Lyon” ……….359