Quelle faute Fanny a-t-elle commise ? De quoi est-elle coupable pour etre ainsi rejetee par les siens qui ne paraissent pas, eux, la considerer comme des leurs ? D’ailleurs, se nomme-t-elle bien Fanny ? Que reproche-t-on a ses vingt ans ? Des amourettes, des insolences ? D’avoir seduit son cousin Eugene ou d’avoir quitte Georges, son fiance, ” qui lui ressemblait ” ? D’avoir traverse quelque crise d’originalite juvenile ; d’etre le ” mouton noir ” qui derange toute famille ; d’etre adoptee, peut-etre, ou une ” piece rapportee “, comme on dit ? Aucune de ces hypotheses ne parait se verifier au fur et a mesure que se developpe le recit. Fanny erre de maison en hotel, du village a Paris, sa valise a la main, du foyer de son pere a celui de sa mere, a la recherche de son identite plutot qu’a celle de ” tante Leda “, personne ne voulant plus lui ouvrir une porte ni les bras. En famille est la longue quete d’une explication jamais donnee, jamais esquissee, l’expression d’une revolte informulee et reduite a des etonnements, a des humiliations, a des coleres baignees dans une etonnante resignation. Fanny traverse des aventures minuscules, sordides et inepuisables, parfois serveuse de hamburgers dans un fast-food, parfois violentee par un camionneur de rencontre ou bombardee a coups de prunes pourries, toujours traitee par sa ” famille ” avec un mysterieux et vigilant dedain. Le grand interet de ce roman, outre la subtilite de sa narration et la qualite impressionnante de sa forme, c’est de traiter un probleme actuel, urgent, grave, dont se detournent prudemment la plupart des ecrivains, et de le traiter dans des decors de ce temps. Entreprise tres litteraire, En famille est aussi un modele de realisme contemporain.