En ville, toutes les enseignes arborent le nom de Jabot. La librairie d’Ernesto et Fabiola tente difficilement de resister. Le pere de Fabiola, le fameux capitaine Fripouille, redresseur de torts invetere, informe de la situation, debarque sans prevenir. Malgre les protestations de sa fille, qui craint le pire, le vieil aventurier elabore un plan pour empecher Jabot de realiser son reve…