„Cele 24 de studii, reunite si rearanjate, uneori si cronologic, de regula tematic, dau seama, ajutator, asupra preocuparilor mele fata de cultura rusa din secolele XIX si XX. Ele sunt, cum am spus, complementare celor patru intreprinderi unitare dedicate aceluiasi domeniu. Primordiale raman acelea. Acest volum nu urmareste decat sa-i ajute pe cei in continuare sau din nou dornici sa patrunda o mare cultura a lumii.Utilitatea e dispretuita, la noi, de multi intelectuali. Ei ravnesc mereu genialitatea. Geniul Tolstoi voia sa fie util. Personal tin dintotdeauna sa ma conformez indemnului sau.”