Aparatele unui timp linistit cuprinde poeme din Синие маленькие гоночные автомашины (Новое литературное обозрение, 2011), STEREO (Орбита, 2012) si Реплика (Орбита, 2018).Biografia autorului:Serghei Timofeev(n. 1970, Riga)este un poet leton de limba rusa, personalitate marcanta a lumii culturale letone. Absolvent de Filologie, a lucrat ca jurnalist, iar intre 2011-2012 a condus Consiliul National Leton pentru Cultura. Este unul dintre cofondatorii grupului Orbita (1999), cel mai important fenomen in literatura de limba rusa din Letonia. A publicat mai multe volume de poezie, printre care Caine, Scorpion (1994), Amintirile unui DJ (1996), Aproape fotografii (2003), Masinute albastre de curse (2011), STEREO (2012), Replica (2018) si este unul dintre alcatuitorii antologiei de poezie rusa contemporana Noua dimensiuni (2004). A realizat proiecte ce vizau includerea poeziei in diverse media: instalatii interactive, jocuri pe calculator, clipuri video etc. In 2013, a lansat, impreuna cu colegii de la Orbita, o statie poetica de radio pirat, Marx FM, care a difuzat, timp de o saptamana, lecturi de autor in trei limbi (rusa, letona si engleza), in centrul orasului Riga.