Deoarece Conni merge acum atat de bine pe bicicleta, tata si mama fac duminica impreuna cu ea un tur cu bicicletele. Acum doar Iacob mai trebuie sa stea in scaunul de copii. Conni merge fara roti ajutatoare pe noua ei bicicleta rosie. Iar cand mama intinde mana pentru a arata ca vrea sa coteasca, Conni face la fel.