„Impartit in doua sectiuni, intitulate Lectura si literatura, respectiv Istorie vs. rememorare, volumul acesta cuprinde eseuri dedicate unor scriitori ai epocii contemporane, a caror opera am citit-o (ori am recitit-o) adesea. Prima parte a cartii este centrata asupra unor texte reprezentative apartinand catorva autori preocupati de diferitele aspecte ale relatiei dintre cititor si text si, deopotriva, de semnificatiile pe care elementele livresti le primesc in contextul literaturii prezentului. Astfel, de la Octavio Paz, Anthony Burgess, J.M. Coetzee, Jeanette Winterson sau Alessandro Baricco si pana la Jay Parini, Dario Fo ori Amos Oz, se va vedea ca lectia marii literaturi este intotdeauna esentiala pentru configurarea orizonturilor textului contemporan. Care, cel putin la unul dintre nivelurile sale, reprezinta si un efort de a reciti (si de a reinterpreta) ceea ce s-a scris in epocile anterioare. Cea de-a doua sectiune a cartii de fata analizeaza, mai cu seama din perspectiva raportului stabilit intre istorie si rememorare, scrieri ale unor autori proveniti din spatii culturale diferite, precum Boris Pahor, Ismail Kadare, Antonio Lobo Antunes, Miguel Delibes, Javier Marias sau James Meek, pentru a evidentia, in fiecare caz in parte, rolul amintirii, al inregistrarii exacte a evenimentelor petrecute, dar, deopotriva, al imaginatiei creatoare, mai ales prin raportare la mecanismele istoriei si tinand seama de modul in care aceasta influenteaza destinul omenesc.